Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Langues > Traduction et apprentissage > Langues Germaniques

Petite traduction perso en luxembourgeois

Question de ruhan le 11/10/2011 à 20h35
Dernière réponse le 20/11/2011 à 02h19

[ ! ]

Ma jolie petite Jamie, ca fait quelques temps que je ne t'ai pas vu toi et maman.... Vous me manquez beaucoup.... j'ai hate de vous revoir .. fais de gros bisous à maman de ma part.. je vous aime

Répondre

1 réponse pour «

petite traduction perso en luxembourgeois

Réponse de Jean R.
Le 20/11/2011 é 02h19

[ ! ]

Tentative de traduction en luxembourgeois : « Meng schéin Jamiechen, schonn laang hunn ech dech a Mama net méi gesinn. Ech vermëssen dir esouvill. Ech ka es kaum waarden dir erëm ze gesinn. Gëff Mama décke Kussi vun mir. Ech hunn dir gär ».

Référence(s) :

www.lexilogos.com/luxembourgeois

Répondre

Publiez votre réponse

Règles de bonne conduite :

Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles

Réponses sur le thème «

petite traduction perso en luxembourgeois

2
réponses

Garde des gd parents

Ns avons une petite fille de 4 ans sa mère ns interdit u n droit de visite. Mon fils qui est le père
1
réponse

Garde de ma petite fille

J'ai une petite fille de 4 ans, je suis sa gd mère, les parents sont séparés, je souhaiterais avoir
1
réponse

Maman d'une petite fille de 4 mois veux etre nouri

Je suis maman d'une petite fille de 4 mois est ce que je peux etre nourice car je souhaite élevé ma
2
réponses

Pour ma maman !

Salut, Alors j'aime beaucoup ma maman ! Et je voudrais lui faire un cadeau auriez vous une idée ?
6
réponses

Ma maman m aime plus

Voila pour le moment je sen sque ma maman m en veut et quoi que je fasse ce n'est pas bien fait ou m
2
réponses

Je voudrai ecrire maman je t'aime en chinois

Jaimerai svp qu'on m'ecrive maman je t'aime e chinois... rien d'autre a ajouter a part merci infini
3
réponses

A la recherche de Ma maman Biologique Sabrina

Bonjour a vous tous, je suis de retour vers vous , je n'ai toujours pas trouvé ma maman et croyez
1
réponse

Petit enfant et héritage

Je suis fille unique de mes parents, et ma maman est décédé il y a quelque années. Ma maman avait 3
3
réponses

"tu es la seule" en luxembourgeois

Juste une petite traduction ... merci :)
12
réponses

Cap petite enfance

Je suis maman de 3enfants j ai ete assistante maternelle pendant 29ans et j ai le bafa pour rentrer

Les dernières réponses publiées

Texte pour ma cousine
Il y a 1 minute Amitié
140 réponses
Dernière page
Chien en contact marijuana effet secondaire
Le 16/06/2024 Zoologie
82 réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Le 16/06/2024 Bourse d'étude
204 réponses
Dernière page
Calcul pour gagner à la loterie de New York
Le 15/06/2024 Jeux d'argent
70 réponses
Dernière page
Un court dialogue comique entre 2 personnes
Le 15/06/2024 Aide scolaire
71 réponses
Dernière page
Comment obtenir une bourse d'étude?
Le 15/06/2024 Bourse d'étude
2 réponses
Le portrait physique et morale des personnages de
Le 15/06/2024
19 réponses
Anomalie capteur dp air chaudiere frisquet hydroconfort
Le 15/06/2024 Chaudière gaz
35 réponses
Dernière page
Demande bourse d'étude médicale au CANADA ou SUISSE
Le 15/06/2024 Visa d'étude
1 réponse
Comment obtenir une bourse d'études au CANADA
Le 15/06/2024 Bourse
2 réponses

Etes-vous un expert ?

Répondez à l'une de ces questions !

Ma raison de vivre mon meilleur ami
Tu es mon meilleur ami je joue je pense à toi tu me manques énormément...
Recherche maman d'1 petite fille
Je recherche la maman d'une petite fille qui s'appelle Nina que j'ai...
SUCCETION DE VEHICULE
J AVAIT ACHETER UNE VOITURE AVEC MON EX.LES DEUX NOM FIGURE SUR LA CAR...
Traduction de'une phrase française en Népali
Pourriez-vous me traduire cette phrase, en Népali : "Tu me manques te...
Papa je veux vivre chez toi mais maman ne veux pas?
Bonjour j'ai 15 ans bientôt 16 le 10 juillet , je voudrais vivre chez...
Traduction du mot Maman
Je souhaiterai connaitre la traduction ( et l'écriture) des mots : Mam...
Garde enfant entre belge et sénégalaise
Je suis la nouvelle conjointe d un homme qui à eu un enfant il y à mai...
Changement de ville et chômage ?
La maman de ma petite fille vivent avec le papa mon fils. Celui-ci ve...
Ma petite fille voudrait vivre chez son père
M. a 13 ans, elle ne supporte plus de vivre avec un autre nouveau comp...
Aider papa 3 enfants car hospitalisation maman
Bonjour, maman de trois enfants de 2 à 7 ans je dois subir une petite...

Posez votre question maintenant !