650 517
questions
1 392 197
réponses
1 420 074
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Besoin d'une traduction du français au latin

Question anonyme le 14/03/2017 à 00h10
Dernière réponse le 17/04/2017 à 11h09
[ ! ]
Bonjour, j'ai tenté un site de traduction automatique, mais c'est bancale. Pouvez-vous m'aider, je voudrais traduire: "Je t'appelle mère Gaia, vient auprès de ton enfant. Je t'invoque, O Hypnos, celui qui m'apaise. Vient à moi, Némésis, déesse implacable qui me protège." Merci beaucoup!
Répondre
2 réponses pour « 
Besoin d'une traduction du français au latin
 »
Réponse de Jean R.
Le 05/04/2017 à 19h43
[ ! ]
Bonjour, d'abord, attention : l'impératif de " venir " s'écrit " viens " ; cela dit, en latin, cela donne : « Te invoco, mater Gaia, veni ad infantem tuum. Te invoco, Hypnos, qui me sedas. Veni ad me, Nemesis, implacabilis dea quae me protegis ».
Répondre
Réponse anonyme
Le 17/04/2017 à 11h09
[ ! ]
Merci beaucoup! C'est très gentil!
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Besoin d'une traduction du français au latin
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.102