650 517
questions
1 392 197
réponses
1 420 074
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Comment se dit " il y a " en latin

Question anonyme le 30/09/2008 à 18h37
Dernière réponse le 13/09/2017 à 16h50
[ ! ]
"IL Y A" EN LATIN VEUT DIRE QUOI
Répondre
7 réponses pour « 
comment se dit " il y a " en latin
 »
Réponse anonyme
Le 21/03/2009 à 11h51
[ ! ]
IPour dire " il y a" en latin, il faut mettre soit "est" soit "sunt" en tête de phrase. "Est" est au singulier, donc le sujet qui en dépend doit être au singulier; pour "sunt", le sujet sera au pluriel.
Répondre
Réponse de Olivierm 2b 88
Le 12/05/2009 à 22h53
[ ! ]
On utilise le verbe esse en tête de phrase. Sunt homines in Roma. Il y a des hommes à Rome.
Référence(s) :
N'impotre quelle grammaire ou manuel de latin.
Répondre
Réponse anonyme
Le 02/06/2009 à 20h21
[ ! ]
Il y a des hommes à Rome se dit plutôt "Sunt homines Romae", avec un locatif, qui ressemble à un génitif pour les noms de ville au singulier, et à un ablatif, pour les noms de ville au pluriel : "sunt homines Athenis" : il y a des hommes à Athènes.
Référence(s) :
N'importe quelle grammaire latine : voir locatif.
Répondre
Réponse anonyme
Le 24/09/2014 à 01h12
[ ! ]
Comment on dit il en latin
Référence(s) :
Mirz
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/09/2017 à 14h47
[ ! ]
Mais comment dit-on "il y a" dans le sens temporel : "il y a deux ans...". Je ne trouve plus ça dans ma grammaire... :-(
Répondre
Réponse de Olivierm 2b 88
Le 13/09/2017 à 15h20
[ ! ]
Duos annos ante. soit deux ans auparavant.
Répondre
Réponse de bernard75
Le 13/09/2017 à 16h50
[ ! ]
Dans le Gaffiot, au mot abhinc, II (adverbe de temps) b) (avec ablatif) on trouve cet exemple traduit de Cicéron: abhinc annis quindecim: il y a quinze ans maintenant.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
comment se dit " il y a " en latin
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.183