649 488
questions
1 388 984
réponses
1 419 102
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction de français vers arabe phonétique marocain

Question de marseille13 le 06/08/2011 à 19h13
Dernière réponse le 13/08/2015 à 15h29
[ ! ]
Bonsoir à tous, Pourriez-vous me traduire "tu es l'homme de ma vie" en arabe phonétique marocain SVP ? Merci d'avance.
Répondre
7 réponses pour « 
traduction de français vers arabe phonétique marocain
 »
Réponse de luvfeet
Le 09/11/2011 à 22h25
[ ! ]
Nta rajel hayati = TU ES LHOMME DE MA VIE (litteralement ) sinn tu peux dire, NTA 3MORI c'est plus courant et veux dire c toi ma vie :)
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/10/2012 à 19h15
[ ! ]
C'est plus courant de dire nta 3omri / Hyati / Houb Hyati
Répondre
Réponse anonyme
Le 05/02/2015 à 22h08
[ ! ]
Qui peut me traduire : Fi beli belli iheb jamai ken iansa
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/08/2015 à 14h26
[ ! ]
Qui peut me traduire cette phrase svp merci ...... Jawbni dok mab9itch ndéronjik
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/08/2015 à 14h35
[ ! ]
Il doit y avoir une mini erreur, mais ça veut dire: "Réponds-moi et je ne te dérangerai plus".
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/08/2015 à 15h17
[ ! ]
Merci pour la traduction
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/08/2015 à 15h29
[ ! ]
Qui peut me traduire svp je comprend pas merci .... Ana machi sal3a fi soug ga3da natba3 rani fi bladi 3aycha lhamdollah kdabt 3liya gotli rak jay l'algerie hatitni haba wrakik rak ghalat ya wald nasse baaaaay ansani
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction de français vers arabe phonétique marocain
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.464