650 517
questions
1 392 197
réponses
1 420 074
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction français-latin d'une phrase! Please help!

Question de Astajoh le 28/02/2012 à 20h01
Dernière réponse le 13/09/2017 à 16h12
[ ! ]
Bonjour à tous, Voila, je vous expose le probleme, je voudrais traduire cette phrase en latin mais je n'ai trouvé aucun traducteur de phrase complète en latin sur internet. Pourriez vous m'aider à la traduire s'il vous plait? Je souhaiterai le graver sur un bijou ou sur mon sac. Cette phrase est : " la nature n'est pas pour ou contre vous, elle est; c'est tout." Je vous remercie grandement pour tt ce que vous pourrez faire. Johann
Répondre
2 réponses pour « 
Traduction français-latin d'une phrase! Please help!
 »
Réponse anonyme
Le 03/05/2012 à 15h36
[ ! ]
Met le en italien car (a ma connaissance)il ny a que cette langue qui se rapproche le plus du latin
Répondre
Réponse de Olivierm 2b 88
Le 13/09/2017 à 16h12
[ ! ]
Natura non est pro aut adversus vos : est, solum.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction français-latin d'une phrase! Please help!
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.292