651 025
questions
1 393 672
réponses
1 420 280
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction d'une phrase pour tatouage en latin !

Question anonyme le 06/11/2012 à 15h53
Dernière réponse le 15/02/2015 à 16h47
[ ! ]
Voilà mon ami aimerait se faire tatouer une phrase en latin. << La passion de la perfection me fait détester même ce qui en approche >> Ne faisant pas confiance à google et compagnie j'éspère qu'on trouvera la vraie traduction pour le tattouage :)
Répondre
1 réponse pour « 
Traduction d'une phrase pour tatouage en latin !
 »
Réponse de Jean R.
Le 15/02/2015 à 16h47
[ ! ]
Bonjour, en latin, cela donne : « Perfectionis passio me facit detestari etiam quod ad eam approximat ».
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction d'une phrase pour tatouage en latin !
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T41.29