650 463
questions
1 391 983
réponses
1 420 005
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction d'un proverbe amérindien en tibétain

Question de tonton_jay le 14/05/2011 à 16h37
[ ! ]
Bonjour, pouvez vous me traduire un proverbe amérindien en écriture tibétaine. La phrase est : "ya pihi irakema" qui veut dire "J'ai été contaminé par ton être" ou la version longue "Quelque chose de toi est entré en moi et y vit. Parce que je te vois la nuit dans mes rêves, parce que je sens ta présence, même quand tu n’es pas là. Parce que je ne peux plus imaginer ce que cela voudrait dire de vivre sans toi", merci.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction d'un proverbe amérindien en tibétain
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.104