649 424
questions
1 388 804
réponses
1 419 024
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduire en arabe écriture Latine

Question de FrancisMTP le 02/11/2009 à 03h59
Dernière réponse le 30/04/2016 à 21h20
[ ! ]
Bonjour, est ce qu'il serait possible de traduire cette phrase? et existe-t'il un site pour traduire le français en arabe écriture latine et inversement? La phrase en question: "aatak rabi blassa fi galbi"
Répondre
7 réponses pour « 
traduire en arabe écriture Latine
 »
Réponse anonyme
Le 02/11/2009 à 18h14
[ ! ]
Dieu t'as donné une place dans mon coeur
Répondre
Réponse de dalila80
Le 26/05/2010 à 11h33
[ ! ]
Bonjour, Cette phrase veut dire: Dieu t'a donné une place dans mon coeur
Référence(s) :
Je suis Française d'origine algérienne.Je parle l'arabe dialéctale et j'ai étudié l'arabe littéraire.
Répondre
Réponse anonyme
Le 09/02/2011 à 05h13
[ ! ]
Bonjour quelqu'un pourrait me donner la signification de cette phrase merci d'avance Aïd miladek saïd ya oum ouladi .... Allah I tawal omrik
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/01/2012 à 10h49
[ ! ]
Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me traduire en arabe (maroc) en écriture latine : À quelle date la commande est-elle partie ? Par la poste ? Merci Nath
Répondre
Réponse anonyme
Le 02/02/2012 à 20h37
[ ! ]
Et est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que cet insulte veut dire ? " kawedi kahba nhel mokk "
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/04/2016 à 15h43
[ ! ]
Bonjour on pourrait me dire ce que signifie cela svp Rabi y tawal f 3omro inshallah
Répondre
Réponse de Taoufiq Ahmed
Le 30/04/2016 à 21h20
[ ! ]
Rabi y tawal f 3omro inshallah C une formule pour souhaiter une longue et bonne vie a qqun. Traduction exacte: "Que Dieu lui accorde une longue vie"
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduire en arabe écriture Latine
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.315