Pourriez vous traduire cela s'il vous plait en fr?

Laatu on monitahoinen asia. Verhoilutyössä työn laatu näkyy heti; tikkauksissa, materiaalivalinnoissa, kestävyydessä – käsityö on tehtävä hyvin jotta laatu tuntuisi. Oikein valittu verhoilutyyli on eräs merkki laadusta. Käsityön taitajia on paljonkin tarjolla, mutta tyylitajua joutuu joskus hakemaan. Verhoomo Primassa tyylitaju ja ammattitaito kohtaavat. Siksi Lasse “Slick” Vänttisen työt tunnetaan siellä missä puhutaan ainutlaatuisista kulkuneuvosisustuksista tai persoonallisista huonekaluverhoiluista. Entisöintityöt vaikeisiinkin kulkuneuvoihin klassisista brittiläisistä nahkasisustuksista mielikuvituksellisiin amerikkalaissisustuksiin ovat alaamme. Mitä erikoisempaa custom-sisustusta meiltä vaaditaan, sitä pitemmälle venymme. Ja jos asiakkaaltamme loppuvat ideat, voimme ammentaa lisää omista varastoistamme. Huonekalut kuuluvat kiinteästi toimenkuvaamme. Entisöintiverohoilemme tai muokkaamme niitä haluamaanne tyyliin. Olemme myös valmistaneet sarjan omia funkis- ja streamline-lepotuoleja joissa toteutuu filosofiamme tyylikkyydestä ja laadusta. Materiaaleina käytämme normaalien verhoilukankaiden lisäksi usein erikoisvärjättyjä nahkoja ja keinonahkoja. Voimme toimittaa keinonahat juuri haluamananne sävynä, myös helmiäis- tai metallihohtosävyinä. Lasse Vänttiselle verhoileminen ei ole vain työtä, se on elämäntapa. Merci infiniment