Hi, Mon (Monsieur) colonel. ER, est à mon sens une formule maladroite. Un militaire En Retraite, cela prête à confusion : on imagine le gradé sonnant la retraite -ou le repli-, en quelque sorte l'hallali (rien à voir avec une viande abattue selon les "rites"), autrement dit, en fuite... Il eut peut-être été plus judicieux de dire ALR (à la retraite). Mais, bof... Salut et sympathie. B.L. (Médoc)