Heu... réponse un peu fantaisiste et à coté du sujet.
Un objet de collection est collectionné pour sa rareté et non son utilité.
Ce serait comme affirmer qu'un vieux journal d'époque de collection ne vaud rien parce qu'aujourd'hui BFM TV existe.
Peu importe que votre dictionnaire soit daté, c'est justement cela qui peut en faire un objet de collection.
Pour ma part je ne pourrais pas estimer sa valeur, mais espérons que quelqu’un saura vous renseigner.