Bonjour,
Je suis en train de traduire en Italian un Brevet d'Etudes du Premier Cycle du Second Degré conféré par le collège Newton Yopougon 2 de Abidjan.
De ce que j'ai vu, le BEPC est l'equivalent du Brevet de Collège français, ou de la "licenza media" italienne, mais qu'est-ce que c'est le "second degré"? Qu'est-ce que ça change?
Je voudrais etre très sure de ce que je traduis, donc merci de toute aide de Votre part.
Angela Xhani