Si l'on prend pour référence "Les Belles Histoires des Pays d'en Haut" (vers 1888), il semble qu'à cette époque un écu valait 50 cents. Cependant il semble que c'est une valeur arbitraire, dépendante de l'économie ou du lieu où l'on habite. Mais pour Séraphin et ses contemporains c'était 50 cents.