Tu as posé la question il y a déjà longtemps. J'imagine que le nom de ton chien est déjà choisi depuis.
Quoi qu'il en soit la traduction en Cri Nemyaiook du mot "espoir" est "pakuseyimowin", le mot "espérance" est "mamisitotâkewin".
La traduction de "chien" c'est "atimwok" c'est plus simple aussi bien pour toi que pour le chien.