670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Conjugue le talent et la chance

Question anonyme le 11/03/2010 à 23h00
Dernière réponse le 22/07/2010 à 19h39
[ ! ]
Bonsoir, comment peut-on dire en latin: "Conjugue le talent et la chance" ? Merci d'avance
Répondre
3 réponses pour « 
Conjugue le talent et la chance
 »
Réponse de Jean R.
Le 21/07/2010 é 07h22
[ ! ]
" Conjugue le talent et la chance " se traduit en latin par : " Dotem et fortunam coniuga ".
Référence(s) :
www.prima-elementa.fr/Dico
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/07/2010 é 19h15
[ ! ]
"Conjugue le talent et la chance" Merci Jean R. pour votre réponse " Dotem et fortunam coniuga ". Dans cette devise je tiens à prendre en compte les sens de "conjuguer": "utiliser simultanément", ainsi que "décliner aux temps -passé, présent, avenir", avec en plus cette idée d'exercice scolaire et donc de travail pour y parvenir. Le talent, tes talents, tes qualités, tes dons, les avantages qui sont les tiens. La chance, celle qui se mérite, et sans connotation religieuse, celle qui vient du ciel. Qu'en pensez-vous?
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 22/07/2010 é 19h39
[ ! ]
Bonjour, Si vous n'êtes pas sûr(e) que les mots que j'ai utilisés soient les bons, vous pouvez vérifier dans " Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - G. Jeanneau... " sur " www.prima-elementa.fr/Dico " et voir les mots : - conjugo (ils utilisent la lettre " j " au lieu de " i " mais peu importe) ; - " dos " (génitif " dotis ") ; - " fortuna " ; et vous constaterez que ces mots semblent correspondre aux idées que vous voulez exprimer.
Référence(s) :
www.prima-elementa.fr/Dico
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Conjugue le talent et la chance
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.651