670 014
questions
1 486 174
réponses
1 459 568
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Que signifie en français le mot el khadra?

Question anonyme le 14/11/2009 à 14h35
Dernière réponse le 04/12/2012 à 17h08
[ ! ]
Que signifie en français el khadra?
Répondre
8 réponses pour « 
Que signifie en français le mot el khadra?
 »
Réponse anonyme
Le 14/11/2009 é 14h44
[ ! ]
El khadra mot arabe veut dire legumes .
Répondre
Réponse anonyme
Le 14/11/2009 é 14h56
[ ! ]
Autre detail ,peut faire reference aussi à la couleur verte.el khadra veut dire verte c'est la phrase qui permet de donner le sens au mot.
Référence(s) :
personnelles
Répondre
Réponse anonyme
Le 15/11/2009 é 10h01
[ ! ]
N'importe quoi, les légumes c'est el khodra, c'est à dire la verdure, TUNISIE la verte , elkhadra, c'est par référence à sa verdure, ne pas oublier que cette derniére était le grenier de l'Afrique, nommée IFFRIKIYYA jadis.
Référence(s) :
La langue arabe et l'histoire tout simplement.
Répondre
Réponse anonyme
Le 15/11/2009 é 23h31
[ ! ]
El khodar en arabe litteraire c'est legumes,dans mon dialecte algerois on dit el khadra.on ne connait pas la phrase.dialecte ou arabe litteraire?je suis d'accord que ça peut aussi etre une metaphore en parlant de tunisie pour vous dire que je suis désolée que vous ne soyez pas le seul à connaitre l'histoire.mais la traduction du mot veut dire verte dans la litterature arabe.
Répondre
Réponse anonyme
Le 16/11/2009 é 10h47
[ ! ]
Enfin, j'ai l'impression de me répéter, en arabe littéraire ELKHADRA vient du mot elakhadar, c'est à dire la couleur VERTE, jusqu'à nouvel ordre, c'est l'arabe littéraire qui donne la véritable signification de ses mots, l'arabe dialectal est une "conquéte" comme une autre, mais il ne peut servir de référence aux mots d'origine arabe dans leur sens littérale du terme. Quand à la métaphore, dans toutes les langues, elle représente une vision historiquede la physionomie physique d'une région, d'un pays ou d'une contrée.
Répondre
Réponse anonyme
Le 10/02/2010 é 14h39
[ ! ]
Ces derniers jours c'est de l'equipe nationale qu'on parle quand on dit elkhara m3ak ya lkhadra diri hala
Répondre
Réponse anonyme
Le 04/04/2010 é 00h32
[ ! ]
Slt nn mai khadra sé un prénom ossi ne po oblier
Répondre
Réponse anonyme
Le 04/12/2012 é 17h08
[ ! ]
Franchement vous etes nul voila ! vous savez meme pas l arabe
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Que signifie en français le mot el khadra?
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T25.481