670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction en ligne français vers latin

Question anonyme le 14/04/2009 à 19h36
Dernière réponse le 22/01/2014 à 20h53
[ ! ]
Bonjour, Je souhaiterais traduire l'expression suivante "Sesterce de la Terre des Mille Jeux"
Répondre
9 réponses pour « 
traduction en ligne français vers latin
 »
Réponse de Jean R.
Le 06/12/2009 é 13h21
[ ! ]
" mille ludorum terrae sestertius " .
Référence(s) :
www.prima-elementa.fr/Dico
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/12/2009 é 16h09
[ ! ]
Merci pour la réponse ! Et terre des mille jeux ça serait mille ludorum terrae alors ou les fonctions grammaticales changeant les terminaisons "déclinatives" changeraient aussi ?
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 08/12/2009 é 22h16
[ ! ]
" terre des mille jeux " : " mille ludorum terra " (et non plus " terrae " ) ; bien sûr que les terminaisons changent selon la fonction grammaticale !
Référence(s) :
souvenirs d'école
Répondre
Réponse anonyme
Le 16/12/2010 é 03h57
[ ! ]
Bonjour je souhaiterai traduire "fidèle pour l'éternité"
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 16/12/2010 é 19h16
[ ! ]
" fidèle pour l'éternité " peut se traduire en latin par " fidelis in aeternum ".
Référence(s) :
" Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - G. Jeanneau ..." sur " www.prima-elementa.fr/Dico "
Répondre
Réponse anonyme
Le 19/08/2012 é 01h17
[ ! ]
Bonjour j'aimerai savoir ce que veut dire " luminaris" en français, et aussi avoir la traduction de "luminaires" en latin merci d'avance
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 22/08/2012 é 08h19
[ ! ]
Bonjour, - en latin, " luminaris " signifie " de l'astre " ; ou " du luminaire " ; ou " de la lampe " ; ou " du cierge " ; ou " de la fenêtre " etc. ; dans tous les cas, il s'agit du génitif de " luminare " ; - " luminaires " se traduit en latin au nominatif pluriel par " luminaria ".
Référence(s) :
//fr.wiktionary.org/wiki/luminare
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/08/2012 é 23h08
[ ! ]
Bonjour merci pour la réponse sur "luminaris". Cela m'a beaucoup aidé
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/01/2014 é 20h53
[ ! ]
Bonjour je voudrais traduire en latin "Ce sont les echec bien supportes qui donnent le droit de reussir" Merci d avance
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction en ligne français vers latin
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.826