670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Urgent! traduire de l'hebreu phonetique

Question de eurydice le 25/05/2010 à 23h24
Dernière réponse le 21/07/2014 à 21h18
[ ! ]
Pouvez vous m'aider a comprendre : ken ani makir a mida adan? Ani tzorcket Tov she ani tzorcket ata mamach michou cache Raval Aferad lo ohev coulam lo ohev mamach
Répondre
11 réponses pour « 
Urgent! traduire de l'hebreu phonetique
 »
Réponse de vanphoenix
Le 24/08/2010 é 00h50
[ ! ]
Ken ani makir a mida : oui je connais (a mida?) Ani tzorcket : je plaisante Tov she ani tzorcket ata mamach michou cache : heureusement que je rigole, tu es quelqu'un de tres dur/difficile Raval : dommage Aferad lo ohev ! personne n'aime coulam lo ohev : tout le monde n'aime pas mamach : meme sens que beaucoup, tres... depend du contexte.
Répondre
Réponse de Volka
Le 25/08/2010 é 17h46
[ ! ]
Je m'inscruste ici merci de votre aide ! Je voudrai la traduction de cette phrase ci dessous , urgent. " roufcha neima gam lakh yafyofia cheli.. Tesaperi li mi ate "
Répondre
Réponse de vanphoenix
Le 25/08/2010 é 22h29
[ ! ]
"Bonnes vacances a toi aussi ma toute belle, raconte moi qui tu es"
Répondre
Réponse anonyme
Le 26/08/2010 é 00h24
[ ! ]
Merci beaucoup ! Vous êtes mon sauveur !
Répondre
Réponse de eurydice
Le 07/09/2010 é 09h29
[ ! ]
Merci beaucoup de votre aide j'aurai peut être encore besoin de vos services...
Répondre
Réponse de vanphoenix
Le 07/09/2010 é 10h01
[ ! ]
"sauvetrice" ;) Pas de souci, si mon vocabulaire flanche pas trop ;) ce sera avec plaisir!
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/11/2010 é 16h09
[ ! ]
Pouvez vous me traduire SVP : Isheva meleva shalom Ani ohev otak Merciiiiiiiiiiii
Répondre
Réponse de Stefettiz
Le 05/03/2012 é 12h28
[ ! ]
Bonjour, Si vous pouviez m'aider aussi !!! Existe-t-il un site où l'on puisse accéder directement à la traduction hébreu phonétique/français ou anglais ? Et aussi je voudrais avoir la traduction de : bo timtzotz li achshav Merci infiniment de votre ou vos aide(s)
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/07/2014 é 21h01
[ ! ]
Bonjour qui peut me traduire se texte merci d'avance. ani lé ha gvoule chèl lééove -ète- otah' (oth'a) ki ani lo yah'ole (yéh'ola) ché lééove -ète- otah' (oth'a) aval lé Ma ahava zé pourrait'hou lécharète ime hou lo partagé
Répondre
Réponse de vanphoenix
Le 21/07/2014 é 21h14
[ ! ]
C'est très vulgaire... Une invitation à faire une fellation... Une personne à éviter manifestement.
Répondre
Réponse de vanphoenix
Le 21/07/2014 é 21h18
[ ! ]
(C'était pour Stefettiz). Pour anonyme, c'est beaucoup du charabia, avec des mots en français au milieu et des répétitions. Ça vient d'une chanson que vous avez transcrit à l'oreille? En tout cas ça parle d'amour
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Urgent! traduire de l'hebreu phonetique
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.714