En hébreu, « Lo hayiti ani » signifie probablement : « Non, j'étais moi ».
À moins que le premier mot ne soit pas " Lo " mais " Lu " ?
Dans ce cas, cette phrase signifie probablement : « Si j'étais moi ».
Référence(s) :
divers sites Internet dont
" //en.wikipedia.org/wiki/If_I_Were_a_Rich_Man_(song) "