670 367
questions
1 491 516
réponses
1 460 250
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Culture > Definition

Traduction

Question de reb42 le 27/02/2010 à 14h59
Dernière réponse le 30/07/2011 à 17h05
[ ! ]
Je cherche l origine et la traduction du mot : "jaislom"
Répondre
4 réponses pour « 
traduction
 »
Réponse de shakira
Le 27/02/2010 é 15h08
[ ! ]
De quelle langue il sagit??? merci nous ne sommes pas devin
Répondre
Réponse de reb42
Le 27/02/2010 é 15h23
[ ! ]
Là est le probleme je ne connais pas la langue de ce mot!!!
Répondre
Réponse de shakira
Le 27/02/2010 é 19h34
[ ! ]
Ah ok alors j'ai bien cherché et ca serait du thai :mais j'ai réussi a trouver que dans le sens Lom hai jai et ca se traduit par tu es tout pour moi. bonne soirée
Référence(s) :
recherches sur le net
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 30/07/2011 é 17h05
[ ! ]
Remarque préalable : je crois que vous avez interverti le " l " et le " s " ; ce serait donc plutôt " Jailsom ". Dans ce cas, il s'agit d'un nom de famille PORTUGAIS, car de nombreux sites Internet où ce mot se trouve sont en portugais (ou en brésilien).
Référence(s) :
www.pontodepauta.com.br/site/noticias.php
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T27.446