670 007
questions
1 486 089
réponses
1 459 535
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction d'un mot en hébreu "éternel"

Question anonyme le 23/11/2011 à 18h00
Dernière réponse le 03/05/2019 à 19h20
[ ! ]
Bonjour je vais bientot me faire tatouer et j'ai trouver une traduction du mot "éternel" je voudrais savoir si celle ci est juste : נצחי Merci d'avance
Répondre
1 réponse pour « 
Traduction d'un mot en hébreu "éternel"
 »
Réponse anonyme
Le 03/05/2019 é 19h20
[ ! ]
C'est vrai נעחי signifie bien "éternel" en hébreu, mais je dois te signaler que ce mot n'existe pas dans la Bible. Lorsque tu liras le mot éternel dans une Bible il faut savoir que le mot traduit est le mot עולם (Olam) qui se traduit mieux par : "un monde secret" Hé oui une traduction est toujours une petite trahison. DE plus je dois t'avertir que la loi de Dieu interdit d’abîmer son corps Deutéronome 14:1 et Lévitique 19:28 Vous êtes les enfants de YHWH, votre Dieu. Vous ne vous ferez point d'incisions... Boutros
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction d'un mot en hébreu "éternel"
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T23.104