670 548
questions
1 494 499
réponses
1 461 331
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Hongrois
Traduction d'un faire-part de naissance
Tweeter
Question de
Nathalie Simon
le 14/05/2009 à 10h45
Dernière réponse le 08/07/2010 à 12h00
[ ! ]
Je collecte pour une amie australienne des faire-parts de naissance du monde entier. J'en ai reçu un qui semble être en hongrois. Qui pourrait me traduire (gratuitement) les 23 mots qu'il contient ?
Répondre
1 réponse
pour «
Traduction d'un faire-part de naissance
»
Réponse anonyme
Le 08/07/2010 é 12h00
[ ! ]
Bonjour; Si vous avez encore besoin de cette traduction, merci de m'en envoyer le texte. Cordialement, Sylvain
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Traduction d'un faire-part de naissance
»
1
réponse
Doute sur la traduction!!!
Bonjour, j'aimerais faire traduire la citation suivante en latin pour un tatouage suite à la naissan
1
réponse
Texte naissance
Modele annonce faire part naissance par une grande soeur de 3 ans et demi
3
réponses
Texte faire part naissance
Je cherche des modéles de texte de faire part de naissance
3
réponses
Peux ont remplacer l'acte de naissance pour un mar
URGENT bonjour donc voila j'ai un probleme au niveaux des papiers, donc je suis francaise part
3
réponses
Texte pour naissance
Je voudrais répondre a un faire part de naissance avec un texte qui sorte de l'ordinaire mais gratu
2
réponses
Legalisation d'acte de naissance
Bonjour,je suis Jean pierre,le 1 septemre je me mari a la Havane avec ma fiancée cubaine.Mon problèm
2
réponses
La traduction en français de différents mots en gabonais
Qui pourrait m'aider à comprendre certains mots en gabonais et me les traduire en Français ! merci p
1
réponse
Acte de naissance non fourni
Bonjour, je réside actuellement à l'étranger. Il y a 3 mois, j'ai demandé une copie d'acte de na
2
réponses
Hongrois-fraçais
Quels sont les sites permettant de traduire des pages web du hongrois au français?
1
réponse
Traduction franco hongois
Je voudrais traduire cette phrase en hongrois "petit message de la france à la hongrie"
Les dernières réponses publiées
Bourse d'étude étrangère
Il y a 1 minute
Bourse d'étude
658
réponses
Dernière page
Document téchnique cast 13/38
Il y a 4 heures
1
réponse
Tondeuse cast 13/38
Il y a 4 heures
Tondeuse à gazon
2
réponses
Four pirolyse
Il y a 6 heures
Four
2
réponses
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 6 heures
Anniversaire
304
réponses
Dernière page
Illuminati Comment devenir membre des Illuminati ? Contactez ema
Il y a 6 heures
Plaque à induction
17
réponses
Chien en contact marijuana effet secondaire
Il y a 7 heures
Zoologie
204
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Le 21/04/2025
Amitié
450
réponses
Dernière page
VRAI l'apocalypse decembre 2012?
Le 21/04/2025
Evènements
31
réponses
Dernière page
Les draps se mettent en boule dans mon sèche linge
Le 20/04/2025
Sèche-linge
47
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Faire-parts de naissance
Bonjour, J'aimerais avoir des idées pour fabriquer moi-même des faire...
Naissance
Une maman vient de m'annoncer la naissance de son enfant et je vais êt...
Traduction de mon acte de naissance
Bonjour Voilà j ai reçu une réponse de la préfecture, il m ont deman...
Connaitre la date de naissance d'une amie
Bonjour, Je voudrais connaître la date de naissance d'une amie afin d...
Date de naissance d'une amie
Bonjour, Je voudrais connaître la date de naissance d'une amie afin d...
Faire part naissance
Je souhaite refaire un faire-part en m'inspirant de ce faire part nai...
Traduction d un acte de naissance
Je dois faire traduire mon acte de naissance pour mon mariage en turqu...
Redaction faire part de naissance
Nous attendons un petit garcon pour octobre.Mon ami a déjà 2 grands en...
Cas part E 1.5 parts
Dans les impots de ma mere elle à E cas particulier annee de nais...
Connaitre la date de naissance d'une amie pour anniversaire
Bonjour, Je voudrais connaître la date de naissance d'une amie afin d...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par