Legalisation d'acte de naissance

Bonjour,je suis Jean pierre,le 1 septemre je me mari a la Havane avec ma fiancée cubaine.Mon problème c'est que je n'arrive pas a joindre le consulat de cuba a paris pour traduire et légalisé mon acte de naissance.Esque je peu faire traduire mon acte de naissance dans ma ville agréer par une personne du tribunal car j'habite à 6h de Paris?Il y a la feu car le billet d'avion est acheté et les cp posé pour 15jours.Je prend l'avion le 27 août,merci de venir a mon secour