670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction d'un groupe de mot en latin ??,

Question anonyme le 27/03/2009 à 16h38
Dernière réponse le 17/01/2018 à 13h35
[ ! ]
Bonjour, voilà je me marie en septembre prochain et nous sommes en train de préparer les noms des tables. Et nous bloquons justement sur la nôtre (celle des mariés), nous voudrions la nommer en latin mais nous ne savons pas du tout dans quel ordre mettre les mots (que nous avons cherché et trouvé sur un dictionnaire latin/français). Notre phrase est "la forêt des âmes soeurs". Pourriez-vous m'aider à la traduction, svp ??? D'avance merci.
Répondre
3 réponses pour « 
Traduction d'un groupe de mot en latin ??,
 »
Réponse anonyme
Le 09/09/2009 é 17h44
[ ! ]
Na bliber clapum dern
Référence(s) :
j'apren le latin
Répondre
Réponse anonyme
Le 09/09/2009 é 19h41
[ ! ]
Merci c'est gentil mais le mariage est passé, c'était samedi 5 septembre !! Encore merci !!
Référence(s) :
Moi
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 17/01/2018 é 13h35
[ ! ]
Bonjour, il ne fallait surtout pas remercier cette personne, car elle s'est moquée de vous : aucun de ces mots n'existe en latin ! En latin, « la forêt des âmes sœurs » se traduit probablement par : « animarum gemellarum silva ».
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction d'un groupe de mot en latin ??,
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.636