658 244
questions
1 417 256
réponses
1 429 069
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Comment traduire en turc?

Question anonyme le 27/10/2009 à 11h20
Dernière réponse le 01/11/2012 à 22h07
[ ! ]
Je voudrais qu'on m'aide à traduire la phrase suivante en turc svp : "tu me manques, j'ai très envie de te voir, appelle moi vite, je suis heureuse avec toi".merci à tous!
Répondre
2 réponses pour « 
Comment traduire en turc?
 »
Réponse anonyme
Le 27/11/2009 à 01h48
[ ! ]
Bonjour alors oui je vais vous traduire : tu me manque : seni özledim j ai tres envie de te voir : seni görmek çok istiyorum appelle moi , vite! : ara beni , çabuk ! je suis heureuse avec toi : senile mutlu oluyorum voila bonne chance pour la suite
Référence(s) :
d origine turque par mon pere
Répondre
Réponse anonyme
Le 01/11/2012 à 22h07
[ ! ]
Bonsoir , est ce que sa serait possible de me traduire certaine phrase ? Merci
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Comment traduire en turc?
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.427