655 639
questions
1 409 917
réponses
1 424 870
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Tradtion turc / francais

Question de lachipie le 19/09/2014 à 13h35
Dernière réponse le 19/09/2014 à 14h24
[ ! ]
Bonjour, J'ai reçu un texto de mon chéri qui est turc et de temps en temps ,il m'écris en turc! lol Pourriez vous me traduire " bende canim" svp Merci
Répondre
2 réponses pour « 
tradtion turc / francais
 »
Réponse de quark
Le 19/09/2014 à 14h10
[ ! ]
" bende canim" cela veut dire " moi aussi ma vie" on dira en français "moi aussi ma cherie ou mon amour.
Répondre
Réponse de lachipie
Le 19/09/2014 à 14h24
[ ! ]
Merci pour ta réponse bonne journée
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
tradtion turc / francais
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.548