648 483
questions
1 386 188
réponses
1 418 215
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Description en latin et romain

Question anonyme le 10/11/2011 à 15h08
Dernière réponse le 15/09/2017 à 21h18
[ ! ]
Bonjour! j aimerai savoir la phrase : qui vivera véra;en latin et romain si possible.merci!Line
Répondre
4 réponses pour « 
description en latin et romain
 »
Réponse de Jean R.
Le 11/05/2012 à 21h33
[ ! ]
Bonjour, je suppose que vous désirez non pas une " description " mais une " traduction ". Par ailleurs, attention à l'orthographe ; on doit en effet écrire : « Qui vivra verra ». En latin, cela donne : « Tempore cognoscemus ». Enfin, le " romain " n'existe pas. Mais peut-être voulez-vous dire l' " italien " ? Alors, en italien, cela donne : « Solo il tempo lo dirà ».
Référence(s) :
" Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - Gérard ... " sur " www.prima-elementa.fr/Dico " ;
- " www.lexilogos.com/italien "
Répondre
Réponse de Olivierm 2b 88
Le 13/09/2017 à 15h43
[ ! ]
Pour l'histoire, il n'y a pas de romain en tant que langue car le brave Enée qui est l'ancêtre mythique des romains, quand il a débarqué en Italie après avoir fui Troie dévastée avec pour mission de fonder une nouvelle ville en Italie pour perpétuer Troie, n'a pas trouvé une terre vierge mais un pays déjà habité par les latins qui avaient leur langue. Leur roi s'appelait Latinus ( roi du Latium, oui, on est bien au début de l'histoire ) et Enée ne trouva rien de mieux pour s'intégrer que d'épouser sa fille Lavinia. C'était au XXII° siècle avant J.C.. Rome ne fut fondée qu'en -753 par Romulus et Rémus, eux -mêmes descendants d'Enée. Le latin précède donc de bien des siècles l'apparition de Rome et des Romains.
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 15/09/2017 à 13h14
[ ! ]
Bonjour, faute de frappe : la chute de Troie est habituellement censée avoir eu lieu au XIIe siècle avant notre ère et non au XXIIe siècle. De toute façon, les dates officielles sont inventées et incohérentes.
Répondre
Réponse de Olivierm 2b 88
Le 15/09/2017 à 21h18
[ ! ]
Oui, au temps pour moi, il faut bien lire XII° siècle avant J.C. ! Oui, pas d'écriture, pas de registres officiels faisant foi.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
description en latin et romain
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.452