L'étymologie du mot dictionnaire

Oui, jusqu'à preuve du contraire, le mot " dictionnaire " vient du mot latin " dictionarium " ; et ce dernier vient du mot latin " dictio " (qui signifie " mot " ou " expression ") et du suffixe " arium " qui indique un lieu. Notez que, selon Yves Cortez, le français ne vient pas essentiellement du latin, mais d'un ancien parler ITALIEN.

Les informations données ci-dessus au sujet de l'origine du mot «dictionnaire» ne sont pas tout à fait justes. En outre, l'étymologie de l'étymon latin «dictionarium» (l'étymon est le mot latin, grec, anglais, ancien français, dialectal, etc., d'où provient le vocable français) mériterait des précisions. Dans la langue latine, le suffixe «-arium» possédait plusieurs significations dont celle de «lieu». Ce sens donné au suffixe est ambigu si le lieu en question n'est pas relié à l'idée de «contenant». Le dictionnaire est en effet un lieu (!) contenant des mots, à savoir des «dictiones». Ce commentaire est fait dans un esprit critique et objectif.