Inscription a la faculté en france

Bonjour; je suis algérienne et je vis en france depuis deux ans;j'ai eu ma licence en droit a la faculté d'alger en 2002 ;et un CAPA (certificat d'aptitude à la profession d'avocat) en 2003 en tout j'ai un ba+5;je voulais m'inscrire à la faculté de droit à lyon;je me suis présenté à cette derniere et on m'a demandé de remplir un formulaire de préinscription à la 3eme année de droit en plus de tous les diplômes que j'ai obtenu.je voulais savoir est ce que j'ai le droit de m'inscrire en 1er année de Master;et est ce qu'il faut que je fasse authentifier mes diplômes;et ou je peux faire la traduction de ses derniers ;en effet j'aimerais savoir toutes les démarches à faire en détail. Merci.