Selon le dictionnaire étymologique le mot "bye", ou "goodbye", vient tout simplement de "God be with ye", ancien anglais pour "que Dieu soit avec toi".
God be with ye en ancien anglais = God be with you en anglais moderne.
God be with ye -> Godbwye -> Goodbye -> Bye