670 865
questions
1 498 189
réponses
1 461 430
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues orientales et asiatiques
>
Arabe
Phrase à traduire
Tweeter
Question anonyme le 17/09/2009 à 18h15
Dernière réponse le 25/01/2015 à 13h08
[ ! ]
J'aimerais comprendre cette phrase: ma abledek ya nssibi merci beaucoup
Répondre
1 réponse
pour «
phrase à traduire
»
Réponse de
Jean R.
Le 25/01/2015 é 13h08
[ ! ]
Bonjour, c'est de l'ARABE. Tentative de traduction : « avec Abledek, ô Nsibi ».
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
phrase à traduire
»
2
réponses
Pouvez-vous me traduire cette phrase ?
Je ne suis pas du tout latiniste, j'aimerais bien comprendre cette phrase : cujus rei demonstratione
1
réponse
Aide pour traduire une phrase en latin
Bonjour je souhaiterais traduire cette phrase que tes rêves se réalisent merci beaucoup
4
réponses
Traduire cette phrase
Bonjour; pouvez vous me traduire cette phrase en latin et en grecque "l'outil domine la matière"
1
réponse
Phrase a traduire
Je cherche a traduire cette phrase omnia vinci amor merci
3
réponses
Une petite phrase en arabe à traduire svp!
Bonjour! Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à saisir le message de cette phrase en arabe s'il vous
2
réponses
Pouvez vous traduire cette phrase en latin ?
Pouvez vous traduire cette phrase en latin s'il vous plaît ? => Il en est un peu dans la vie comme
2
réponses
Traduire une phrase
J'ai une phrase en francais et je voudrais pouvoir la traduire en arabe phonetique. ma phrase est la
1
réponse
Pourriez vous me traduire cette phrase
Cherche a traduire cette phrase ;kosul koymadim,koputmedim inadimi,yanlizca sustum... caglarken bile
3
réponses
Traduire cette phrase en latin
Pourriez vous m aider enfin me traduire la phrase suivante en latin... " L'important ce n'est pas d
5
réponses
Phrase français turc
Bonjours, j'aurais aimé traduire cette phrase en turc: "Je serais toute à toi" J'ai déja chercher
Les dernières réponses publiées
Trouver le texte de la pièce de théâtre TOC TOC
Il y a 3 heures
Théatre
450
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Il y a 10 heures
Amitié
501
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Le 27/10/2025
Bourse d'étude
783
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 26/10/2025
Psychologie, Psychiatrie
1391
réponses
Dernière page
Problème avec mon ordinateur HP 250 G7
Le 25/10/2025
Dépannage informatique
1
réponse
Demande de Visa à Chypre
Le 22/10/2025
Visa, permis de séjour
6
réponses
Initilisation tpe sagem930B avec banque postale
Le 20/10/2025
4
réponses
Installation carte domiciliation caisse epargne
Le 19/10/2025
TPE
3
réponses
Codes BNP paramétrage
Le 19/10/2025
TPE
2
réponses
Code BANQUE POSTALE parametrage TPE
Le 19/10/2025
TPE
8
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Pouvez vous me traduire cette phrase de russe phonétique
Je voudrais traduire ctte phrase en francais: bro bukas n ing tayo...
Qui peut me traduire cette phrase svp ???
Qui peut me traduire cette phrase ? c'est du marocain en phonétique....
HELP!!! traduction en sanskrit
Bonjour à toutes et à tous, Depuis longtemps je souhaite me faire t...
Phrase a traduire tres importante pour un tatouage
Je souhaiterai faire traduire en araméen, une phrase qui me tient a co...
Traduction en français d d'une phrase en duala
Bonjour quelqu'un peut il me traduire cette phrase s'il vois plaît mer...
Traduction de cette phrase de chanson
Bonjour , quelqu'un pourrait il me traduire cette phrase en tunisien...
Traduction d'une phrase pour un tatouage
Qui pourrait me traduire cette phrase en hindi svp?? Ne laisse jamais...
Traduire cette phrase en expression mathématique :
L'angle de réfraction(i2) est proportionnel à l'angle d'incidence(i1)...
Traduction d'une phrase
Pouez vous me traduire cette phrase en français svp merci d'avance: s...
Phrase en tibétain
BONJOUR, POUVEZ-VOUS ME TRADUIRE CETTE PHRASE EN TIBÉTAIN. MERCI D'AVA...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par