670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Pouvez-vous traduire

Question anonyme le 15/09/2009 à 11h29
Dernière réponse le 23/09/2009 à 05h09
[ ! ]
" EX MONTIBUS VENT AUXILIUM NOBIS" citation lue sur l' entrée d' une résidence en Caroline du Nord
Répondre
1 réponse pour « 
Pouvez-vous traduire
 »
Réponse de Jean R.
Le 23/09/2009 é 05h09
[ ! ]
Je suppose qu'il y a une faute dans le mot VENT : ce serait plutôt VENIT. Cela dit, voici la traduction probable : " En provenance des montagnes, il nous vient une aide " .
Référence(s) :
souvenirs d'école
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Pouvez-vous traduire
 »
  • 5
    réponses
    Traduire une citation
    Bonjour, Je désirerais la traduction en français de la citation suivante: UT FULGUR SULCA AETH
  • 6
    réponses
    Quelqu'un pourrait -il traduire une citation ?
    Je cherche la traduction exacte de cette phrase "contemno victus, diligo silenti ett". C'est censé
  • 1
    réponse
    Traduire une citation en latin
    Bonjour je voudrais savoir la traduction latine de la citation suivante: Les déceptions ne tuent pa
  • 1
    réponse
    Traduction d'une citation
    J'aimerai me faire tatouer cette citation sur la nuque en verticale : seul l'amour peut garder quel
  • 2
    réponses
    Traduction en latin
    Bonjour,pouvez me traduire en latin,s'il vous plaît, la citation:"Mon honneur s'appelle fidélité".Me
  • 1
    réponse
    Traduction pour tatouage
    Pouvez vous me traduire cette citation francaise en latin svp merci d avance "L'homme tombe en vi
  • 1
    réponse
    Je souhaite traduire une citation de Gandhi
    Bonjours a tous, Je souhaite me faire tatouer bientôt une citation de gandhi " La vie est mon seul
  • 1
    réponse
    Citation latine
    Pouvez vous me donner l'écriture execte de la citation latine dont voici les syllabes, merci. IT OM
  • 3
    réponses
    Traduire français en tamoul
    Pouvez-vous s'il vous plait me traduire la citation suivante en tamoul? écrite avec l'alphabet franç
  • 1
    réponse
    LE CANADA
    Combien y a a t'il de kilometre entre le sud de l'octario et la caroline du nord ?
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T14.109