670 756
questions
1 496 476
réponses
1 461 399
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues Latines
>
Italien
Traduire une citation en latin
Tweeter
Question anonyme le 24/09/2011 à 19h52
Dernière réponse le 01/10/2011 à 22h56
[ ! ]
Bonjour je voudrais savoir la traduction latine de la citation suivante: Les déceptions ne tuent pas , mais l'espérance fait vivre. c'est pour un tatoo alors elle doit être bien traduire s.v.p Merci infiniment à ceux ou celles qui sauront m'aider.
Répondre
1 réponse
pour «
Traduire une citation en latin
»
Réponse de
Jean R.
Le 01/10/2011 é 22h56
[ ! ]
En latin, cela se traduit probablement par : « Deceptiones non necant, sed spes facit vivere ».
Référence(s) :
" Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - G. Jeanneau ... " sur " www.prima-elementa.fr/Dico "
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Traduire une citation en latin
»
7
réponses
Citation a traduire en latin
Bonjour j'aimerai savoir comment traduire cette phrase en latin L'espoir fait vivre me
6
réponses
Demande d'aide pour traduire une citation en latin
Bonjour, N'ayant jamais fait de latin et faisant moyennement confiance aux traducteurs en ligne,
6
réponses
Quelqu'un pourrait -il traduire une citation ?
Je cherche la traduction exacte de cette phrase "contemno victus, diligo silenti ett". C'est censé
5
réponses
Traduire une citation
Bonjour, Je désirerais la traduction en français de la citation suivante: UT FULGUR SULCA AETH
1
réponse
Traduction latine d'une citation
Bonjour à tous, je recherche la traduction latine d'une citation qui est la suivante : que l'heure s
32
réponses
Traduction d'une phrase du français au latin
Bonjour, je souhaiterais traduire une citation en latin svp: "je ne fais pas le bien que je veux e
1
réponse
Trouver la citation latine
Est ce que quelqu'un peux m'aider a trouver la citation latine célèbre avec les lettres suivante IT
2
réponses
Traduction citation en Hindi pour tatouage
Bonjour, Pour un éventuel tatouage, j'aurais besoin de traduire la citation suivante en hindi. Mer
2
réponses
Traduction citation Français / Latin
Bonjour à toutes et tous, Je recherche la traduction latine exacte de cette citation, "Libre et sa
1
réponse
Traduction du latin en français
Je cherche à traduire la citation suivante : Impleta sunt quae concinit David fineli carmine Dice
Les dernières réponses publiées
VRAI l'apocalypse decembre 2012?
Il y a 1 minute
Evènements
80
réponses
Dernière page
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Le 26/07/2025
Anniversaire
439
réponses
Dernière page
Une jolie texte pour sa meilleur amie
Le 26/07/2025
Amitié
1736
réponses
Dernière page
Transcription sans CCM depend de consulat d'oran
Le 26/07/2025
Transcription de mariage
11597
réponses
Dernière page
TRANSCRIPTION ACTE DE MARIAGE A NANTES / ALGER
Le 26/07/2025
Transcription de mariage
240
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Le 26/07/2025
Amitié
593
réponses
Dernière page
STRUCTURE DE FINANCEMENT EN LIGNE RAPIDE : +33757757486
Le 26/07/2025
Mathématiques
4
réponses
Service sérieux de financement+33757757486
Le 26/07/2025
Ticket Service
3
réponses
Service sérieux de financement ,+33757757486
Le 26/07/2025
Solde de tout compte
3
réponses
Service Sérieux de financement .+33757757486
Le 26/07/2025
Harcèlement
3
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction français latin
Bonjour pouvez-vous me traduire ces phrase en latin : Souviens-toi de...
Citation a traduire du fr a l hebreu
Bonjour, j aimerai me faire tatouer une citation qui me parle et me re...
Traduction de citation par écris
Je souhaiterai traduire en araméen la citation suivante: "Ce qui ne t...
Traduction d'une citation en calligrahie tibétaine
Je cherche une personne qui est capable de me traduire une citation en...
Traduction francais/tibétain d'une citation
Bonjour à tous / toutes... Je cherche quelqu'un capable de me traduire...
Traduction citation
Bonjour, Pouvez-vous me traduire cette citation en hindi : "...
Comment réaliser la traduction d'une expression latine en francais
Bonjour j'aimerais que quelqu'un m'aide à traduire cette citation lati...
Traduction latine particulière
Comment traduire vis et laisse vivre en latine, non pas vivre et lais...
Traduire une citation en bengali
Bonjour , Je sollicite votre aide pour me traduire une citation "...
Traduction d'une citation française en polynésien
Je désire traduire une citation française en langue polynésienne, ou i...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par