Slt je suis musulmane,marié trois enfants , lorsque j'etais enceinte de mon 3eme enfant je ne savais pas si s'était une fille ou un garçon.Par contre je prié dieu pour que se soit une fille.Jusqu'au jour ou j'ai rêvé que s'était une fille du nom de Jade, je ne me suis pas posé de question pour moi et mon mari le prénom ns a été envoyé par dieu. "JADE" aujourd'hui a 6ans elle ne nous parle que d'Allah tout le tps depuis ses 4 ans, elle me demande de ne pas me vexer car elle aime Allah plus "lui "que moi (sa mere) et plus que tout le monde ma fille c'est c'elle qui a le plus la foie que nous tous (sa famille) le matin elle se leve elle parle de dieu, le soir elle se couche elle parle de dieu elle adore dieu cela me fais bizarre si jeune et si croyante. Pour moi le prénom JADE je pense qu'il vient tout simplement de Allah comme beaucoup d'autres prénoms que dieu nous envois, ne dit on pas en arabe "issmek allah?"( comment t'a appelé Allah ?) JADE sa signification est "DON" pour moi c'est un don que dieu ns a envoyés mon mari et moi.Bon courage pour tes recherche "incha Allah" dieu te guidera .
L'origine du prénom jade date du 17 eme siécle par la découverte des ameriques par les espagnols. L'origine du nom et "piedra de y jada" qui veux dire pierre des reins, jade signifie en espagnol les reins symbolique données par les mayas qui utilisait cette pierre pour soigner les maladies sanguine et le transit reinaux.
Alors qu'en arabe la dérive du prénom vient du mot jama qui signifie vendredi.
Référence(s) :
lexique arabe et ma secrétaire s'appelle jama
pour l'espagnol : définition du dictionnaire espagnol
Salem je confirme que jade et mahallah vraiment je sui a 7mois de grosses ke je savais dja kel aller sapeler charyrhane mais kan ton ma parler de jade jai trouver se prenon mashallah alors si dieu le veux inchallah ellesapelera jade inchallah salemarlekome
Bonjour si tu l apele jade c magnifique moi je regrette de pas l anoir fait car mon marie ne vouler pas il a voulus lapeler ines c aussi jolie mais jade me tien a coeur peu etre une autre fois si dieux veut bon courage
En arabe Jade veux dire "sérieux". Si vous donnez un prénom arabe il faudra appeller votre fille Jada c'est à dire le mettre au féminin.
En Français c'est un prénom plutôt associé au féminin et il fait référence à la pierre "verte".
Je suis Marocain/Suisse de par mes parents d'orginie différente et j'ai deux prénom : Jean-Marc Jade.
Référence(s) :
expériences personnelles + dictionnaire quelconque de traduction arabe français.
Salem a tous mon fils s'appelle Jad sans le la lettre "e" a la fin c'est un prenom Arabo-musulman tres repondu dans le moyenne et proche orient c'est donc une prenom masculin qui signifie serieux mais aussi cadeau divin "Jad Allah"