Que veut dire traducteur assermenté?

Un traducteur assurmenté est une personne qualifié par l état en tant que telle suite a un concours engagé normalement par le ministére de justice, et qui est autorisé de faire la traduction des documents officiels tel que les diplomes universitaires ex...donc un document traduit portant le cachet d un traducteur assurmenté sera valide et reconnut, normalement, par l administration qui l a demander.

Déjà il faudrait apprendre à écrire correctement français avant de donner des réponses !!!

C'est clair, en plus tout ce blabla est faux! il vaut mieux s'abstenir dans ces cas là.

Wahouuuu le français quelle horreur !! vous n'avez pas honte de repondre , ne connaissant pas notre langue?? ca me fait mal aux yeux de vous lire!!!

Bonjour, Pour devenir traducteur assermenté, vous devez retirer un dossier de demande auprès du Tribunal d'Instance de votre ville. Ce dossier est à remplir, puis à retourner à l'adresse communiquée dans le dossier. Il sera étudié en général par la Cour d'Appel de votre ressort, qui décidera ou non, de vous inscrire sur la liste des traducteurs assermentés de votre région pour une période probatoire de 2 ans (5 ans par la suite). Pour prétendre être traducteur assermenté, vous devez justifier de diplômes dans la langue souhaitée, d'une expérience en traduction...

Merci de ta réponse. Combien de temps est-ce que ça t'a pris depuis la prise du dossier au Tribunal jusqu'à la fin du traitement de ce dossier pour avoir la réponse positive?

Merci de ta réponse. Combien de temps est-ce que ça t'a pris depuis la prise du dossier au Tribunal jusqu'à la fin du traitement de ce dossier pour avoir la réponse positive?

Bonjour, En région centre (je ne sais pas si c'est pareil dans toutes les régions), on remet notre dossier en février et on a la réponse en décembre pour une inscription à partir du 1er janvier de l'année suivante..

8 fautes en 5 petites lignes ! Somsom ne semble pas être un expert en orthographe !