Tapage diurne

J'ai acheté il y a 1 an un appartement dans une maison et l'isolation n'y est pas extraordinaire. Mon voisin et copropriétaire s'est pris un passion pour le mixage... il lui arrive de mettre la musique au point que mes fenêtres tremblent et que je n'entende plus ma propre musique. Je n'ai pas personnellement osé aller le voir pour lui dire, mais j'ai entendu déjà quelques altercations avec d'autres voisins qui se soldent souvent par un échec car rien n'a changer. Je n'ose pas m'accrocher avec lui car c'est un sanguin et en plus nous sommes copropriétaire donc souvent amenés à décider des choses ensemble pour la maison. Ce tapage est majoritairement diurne même si parfois les jeux vidéos le soir nous donnent l'impression de vivre dans un pays en guerre... En gros ce n'est pas quelqu'un de très fin, il est fort égoïste et est capable de reprocher à des gens de faire des travaux avant 8h.. c'est l'hôpital qui se fou de la charité!! Je ne sais pas vraiment comment approcher le problème, pouvez vous m'aider?