666 529
questions
1 454 796
réponses
1 447 160
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Tatouage latin

Question anonyme le 04/12/2011 à 21h53
Dernière réponse le 19/01/2013 à 02h26
[ ! ]
Bonjour, je souhaiterai me faire tatouer la phrases suivante en latin dans le bas du dos, si quelqu'un pouvait m'aider pour la traduction "Aime moi moins mais aime moi longtemps" Eventuellement si je pouvais l'avoir en grec aussi ce serait top! Merci
Répondre
1 réponse pour « 
Tatouage latin
 »
Réponse de Jean R.
Le 19/01/2013 à 02h26
[ ! ]
Bonjour, en latin, cela donne : « Me ama minus, sed longinquum ».
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Tatouage latin
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T29.369