670 097
questions
1 486 818
réponses
1 459 835
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduc suite latin

Question de mathoulde le 01/04/2013 à 19h02
Dernière réponse le 25/09/2013 à 09h04
[ ! ]
Agni balant= agneaux bêlent porcelli grunniunt=? palumbes minurriunt=colombes roucoulent porci grundiunt= cochons grognent ranae coaxant= grenouilles coassent equi hinniunt=chevaux hénissent asini rudiunt=ânes braient tauri mugiunt= taureaux mugissent C'est bien ça? pouvez vous m'aidez pour le mot restant?
Répondre
4 réponses pour « 
traduc suite latin
 »
Réponse de mathoulde
Le 01/04/2013 é 19h04
[ ! ]
ça ne serai pas les porcelets grouinent?????
Répondre
Réponse de bernard75
Le 01/04/2013 é 19h21
[ ! ]
Bonjour, C'est ok mais je mettrai plutôt les porcs que les cochons Celui qui manque: les porcelets grognent (2 verbes différents grunniunt pour les porcelets et grundiunt pour les porcs? vous êtes sûr de l'orthographe?) D'autre part n'oubliez pas dans une version latine d'indiquer les articles (il n'y en a pas en latin mais il y en a en français)
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 03/04/2013 é 07h32
[ ! ]
Bonjour, " porcelli grunniunt " signifie " les porcelets grognent ". Par ailleurs : - " cochons " ou " porcs " : je ne vois pas de différence ! - Enfin, non, il n'y a pas de faute d'orthographe : " grundire " est un parfait synonyme, mais archaïque, de " grunnire ".
Référence(s) :
www.prima-elementa.fr/Dico
Répondre
Réponse anonyme
Le 25/09/2013 é 09h04
[ ! ]
Je fait du latin et je parle couramment latin cest les porcelets grognent
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduc suite latin
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T23.631