Rechercher parmi 1 458 516 contributions
Traduction elfique d'une phrase
Question posée anonymement le 03/01/2010 à 23h46
Bonjour.
Je viens solliciter une aide d'expert charitable pour traduire une phrase depuis l'anglais à l'elfique (Quenya) et par la suite en Twengar donc en symboles elfique.
Voilà la phrase : Nobody is perfect. I am nobody.
Après avoir effectué quelques recherches j'ai conclu ce qui suit:
Nobody = Uuner
Perfect = Tulya
Be (is non conjugué) = Ye
I (je) = inye
Mais je ne parviens pas à former réellement une phrase avec ces mots qui soit correct au niveau de la syntaxe elfique, et comme je ne souhaite pas du tout simplement transformer la phrase anglaise avec des symboles (par police d'écriture Word par exemple), je fais appel à votre aide.
La traduction étant destinée à être tatouée, je ne souhaite vraiment pas me tromper.
Merci beaucoup d'avance pour votre précieuse aide.
Je viens solliciter une aide d'expert charitable pour traduire une phrase depuis l'anglais à l'elfique (Quenya) et par la suite en Twengar donc en symboles elfique.
Voilà la phrase : Nobody is perfect. I am nobody.
Après avoir effectué quelques recherches j'ai conclu ce qui suit:
Nobody = Uuner
Perfect = Tulya
Be (is non conjugué) = Ye
I (je) = inye
Mais je ne parviens pas à former réellement une phrase avec ces mots qui soit correct au niveau de la syntaxe elfique, et comme je ne souhaite pas du tout simplement transformer la phrase anglaise avec des symboles (par police d'écriture Word par exemple), je fais appel à votre aide.
La traduction étant destinée à être tatouée, je ne souhaite vraiment pas me tromper.
Merci beaucoup d'avance pour votre précieuse aide.
11 réponses proposées
Réponse proposée par Lelfe le 23/01/2010 à 15h05 - Réponse abusive ?
Bonjour,
Je suis désolée de ne pouvoir t'apporter de réponse, mais je suis dans le même cas que toi, je cherche à traduire une phrase en quenya pour ensuite me la faire tatouer en tengwar. As-tu trouvé des informations ? Moi je n'arrive pas à trouver la traduction du mot "barbare", et j'ai aussi quelques doutes quand à la construction de la phrase en elfique, avec les articles etc...
Je suis désolée de ne pouvoir t'apporter de réponse, mais je suis dans le même cas que toi, je cherche à traduire une phrase en quenya pour ensuite me la faire tatouer en tengwar. As-tu trouvé des informations ? Moi je n'arrive pas à trouver la traduction du mot "barbare", et j'ai aussi quelques doutes quand à la construction de la phrase en elfique, avec les articles etc...
Réponse proposée le 05/02/2010 à 20h14 - Réponse abusive ?
Bonjour à vous,
Je viens de me faire tatouer des mots en elfique. Pour traduire mes mots (mais possible aussi avec des phrases), je suis allée sur le site http://ilmendil.free.fr/police.php et j'ai téléchargé la police twengar.
Un fois cette police installée, vous allez dans word et vous écrivez ce que vous voulez et tout sera traduit!
C'est très simple.
J'espère que cette info aura pu vous aider.
Cordialement.
Je viens de me faire tatouer des mots en elfique. Pour traduire mes mots (mais possible aussi avec des phrases), je suis allée sur le site http://ilmendil.free.fr/police.php et j'ai téléchargé la police twengar.
Un fois cette police installée, vous allez dans word et vous écrivez ce que vous voulez et tout sera traduit!
C'est très simple.
J'espère que cette info aura pu vous aider.
Cordialement.
Référence(s) :
http://ilmendil.free.fr/police.php
Réponse proposée le 15/02/2010 à 11h19 - Réponse abusive ?
Sérieux merci ... tu déchire ... :D
Réponse proposée le 09/10/2010 à 14h06 - Réponse abusive ?
Bonjour,
Je cherche également une sorte de traducteur anglais/quenya pour un projet de tatouage et je me permets d'intervenir car le site que vous proposez (ilmendil.free) est considéré par les puristes de Tolkien comme une arnaque (mauvaise traduction, aléatoire, police d'écriture farfelue etc).
Il permet effectivement d'obtenir une traduction en écriture elfique, mais apparemment c'est plus qu'approximatif....
Je le signale uniquement la personne ayant lancé le sujet désire une traduction "réelle" de sa phrase.
Voilà, bonne continuation et tatouages à toutes et tous !
Je cherche également une sorte de traducteur anglais/quenya pour un projet de tatouage et je me permets d'intervenir car le site que vous proposez (ilmendil.free) est considéré par les puristes de Tolkien comme une arnaque (mauvaise traduction, aléatoire, police d'écriture farfelue etc).
Il permet effectivement d'obtenir une traduction en écriture elfique, mais apparemment c'est plus qu'approximatif....
Je le signale uniquement la personne ayant lancé le sujet désire une traduction "réelle" de sa phrase.
Voilà, bonne continuation et tatouages à toutes et tous !
Réponse proposée le 08/02/2011 à 23h08 - Réponse abusive ?
Il est très difficile de traduire des mots en elfique parce que se sont des sons et syllabe. Dls je peux pas t'aider
Réponse proposée le 20/10/2011 à 20h10 - Réponse abusive ?
Bonsoir,
Je ne sais pas si j'aurais une réponse mais sur le site cité pour la police sur word, j'ai réussi à la télécharger mais impossible de l'installer sur word.
Y a t'il une manipulation à faire?
L'icone est sur mon bureau, je ne sais quoi faire.
Merci d'avance :)
Je ne sais pas si j'aurais une réponse mais sur le site cité pour la police sur word, j'ai réussi à la télécharger mais impossible de l'installer sur word.
Y a t'il une manipulation à faire?
L'icone est sur mon bureau, je ne sais quoi faire.
Merci d'avance :)
Réponse proposée le 23/11/2011 à 22h11 - Réponse abusive ?
Bonsoir,
Pour la police sur le texteur, j'ai réussi pour ma part.
J'ai simplement installer la police et je l'ai retrouver dans Word.
Après cela dépends peut-être aussi de la version que vous possédez..
Je ne sais pas, en tout cas, merci pour les informations.
Pour ma part, j'aimerai aussi me faire tatouer ..
C'est un projet...
Quoi qu'il en soit, bonne continuation à tous !
Pour la police sur le texteur, j'ai réussi pour ma part.
J'ai simplement installer la police et je l'ai retrouver dans Word.
Après cela dépends peut-être aussi de la version que vous possédez..
Je ne sais pas, en tout cas, merci pour les informations.
Pour ma part, j'aimerai aussi me faire tatouer ..
C'est un projet...
Quoi qu'il en soit, bonne continuation à tous !
Réponse proposée le 27/12/2011 à 00h24 - Réponse abusive ?
Bonsoir g une phrase en quenya que j'aimerai que quelqu'un qui dispose du logiciel de caligraphie tengwar pourrait m'envoyer ????? Merci d'avance
Réponse proposée le 15/08/2012 à 14h27 - Réponse abusive ?
Http://www.anneaux-elfiques.com/runes_elfes.php
:-)
:-)
Réponse proposée le 20/03/2013 à 18h42 - Réponse abusive ?
Bonjour,
je réactive ce sujet car je suis perdu de chez perdu, mon projet étant le meme que le votre ,c'est a dire me faire un tatouage , je me desespere de savoir ou et comment m'y prendre. Votre recherche a t'elle aboutit ? merci
je réactive ce sujet car je suis perdu de chez perdu, mon projet étant le meme que le votre ,c'est a dire me faire un tatouage , je me desespere de savoir ou et comment m'y prendre. Votre recherche a t'elle aboutit ? merci
Réponse proposée le 07/04/2013 à 17h51 - Réponse abusive ?
Bonjour! De même, je souhaiterais traduire une phrase en Francais vers l'elfique... A faire tatouer! Donc evidemment, je souhaiterais une traduction precise... :/
HELP HELP HELP !!! =D
HELP HELP HELP !!! =D
Publiez votre réponse
Envie de participer ? Réagissez sur ce sujet maintenant :
Sur le même thème, ils ont obtenu des réponses
-
2réponsesBonjour! J'ai besoin de votre aide pour traduire une phrase de Léonard de Vinci en latin! Je conn
-
5réponsesBonsoir ! Je ne sais pas si ce que je vais vous donner est une phrase en hongrois mais j'aurais beso
-
1réponseBonjour, je ne fais pas dans l'originalité, mais cela fait maintenant deux ans que ce tatouage m'obs
-
1réponseBonjour tout le monde ! Voilà j'aimerai dire une phrase en finlandais à mon amie finlandaise, mais m
-
1réponseBonjour tout le monde, j'aimerai traduire Carpe Diem en elfique. J'ai trouvé pour le traduire lettre
-
2réponsesBonjour, je souhaite avoir la traduction des mots mort et renaissance en elfique et en latin. merci
-
1réponseBonjour a tous je souhaiterai me faire tatouer 2 phrase en callligraphie tibétaine mais je ne trouve
-
1réponseBonjour je viens sur le site pour la premiere fois et je suis completement etrangére a tout ça je ne
-
4réponsesJe souhaite gravez cette phrase a l'intérieur d'une bague de fiançailles "un anneau pour nous uni
-
1réponsePouvez-vous m'aider a traduite une phrase en hindi, j'ai fais beaucoup de recherche mais je n'ai rie
Créez votre compte gratuitement
Déjà membre ? Connectez-vous
Mot de passe oublié ?
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
-
TRADUCTION D'UNE PHRASE EN ELFIQUE HELP !!!!
-
Besoin de traduire une phrase en latin
-
Traduction Anglais - tibetain pour tatouage
-
HELP!!! traduction en sanskrit
-
Besoin d'aide pour la traduction d'une petite phrase
-
Traduction d'une phrase / expression
-
Traduction de la phrase ''karma régent de ma vie''
-
Traduction courte
Base documentaire
Elfique - Forum des Étudiants de l'ILPGA - naturalforum.net :
je souhaite traduire une phrase en elfique pour un ami qui est fan de tolkien . Il ne cesse de me repeter cette phrase chaque jour et donc ...
Traduction d'un petit texte - TolkienFrance :
Traduction d'un petit texte Elfique. ... Faites pas gaffe à la phrase où je parle de login et de mdp ^^ c'est pour un jeu en fait que je cherche la ...
Réponse à Tarrago - Elfes 66 :
5 avr. 2012 ... Bonjour pour faire suite à vos nombreuses demandes voici le lien qui vous permettra de traduire toutes vos envies en écriture elfique ...
Traduction en elfique pour Arwëa - Forum Tolkiendil - Yrch! :
RE: Traduction en elfique pour Arwëa. Alors le "strength"... Comme ça ? Ou le tilde plus haut ? [Image: strength4.png] La phrase complète ...
Calligraphie Elfique - JRRVF - Une Communauté - Forum de discussion :
Mais j'ai surtout besoin d'avoir la CALLIGRAPHIE ELFIQUE. Ça fait 3 jours ... Ce qui a plus de sens que la phrase à "traduire", d'ailleurs. Silmo ...
TengScribe, le Traitement de Texte des Elfes - Terre Faë :
Bonjour, amis elfiques ! ... Grâce à lui, tous les Elfes dignes de. ... ainsi que le mode de traduction... choisissez "Quenya" pour un texte Quenya, ...
Textes elfiques 1 - Ambar Eldaron :
L'Elfique ou plus précisément le Quenya ou Haut-Elfique ainsi que le Sindarin possèdent une calligraphie propre très ... En Quenya avec traduction française ...
Traduction - forum | dafont.com :
5 sept. 2011 ... Bonjour,est ce que une personne est capable de traduire 3 phrase du français en écriture elfique?C'est assez urgent!....Merci d'avance ...
Les pages ci-dessus appartiennent à leurs ayants-droits respectifs, qui ne sont pas affiliés à l'Univers des Experts.
Cette base documentaire est mise à votre disposition dans le but de de vous assister dans vos recherches.
Les dernières questions posées
-
Mon revenu est de 88000 € combien je vais payer d impôts,
• Il y a 1 heure
-
MAISON DE READAPTATION APRES UNE OPERATION
• Il y a 2 heures
-
Validation par la CNAV de periodes de chômage
• Il y a 2 heures
-
Est il possible de trouver le code radio d'un becker?
• Il y a 2 heures
-
BURN OUT OU ÉPUISEMENT AU TRAVAIL
• Il y a 2 heures
-
Mon permi d'appenti est expirer
• Il y a 3 heures
-
Ma essagrie est bloque je ne trouve pas le mail que vous m'a
• Il y a 3 heures
-
Restauration grillage sans mitoyenneté
• Il y a 3 heures -
CHERCHE FAMILLE POUR COLLEGIEN EN SECTION RUGBY
• Il y a 3 heures
-
Franco portugai
• Il y a 3 heures
Posez votre question maintenant !