670 284
questions
1 490 288
réponses
1 460 243
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction du francais en Béninois

Question anonyme le 09/08/2010 à 11h24
Dernière réponse le 15/07/2018 à 03h52
[ ! ]
Bonjour, Pouvez-vous me traduire "Bonne fête mon prof" en béninois? Merci beaucoup
Répondre
14 réponses pour « 
Traduction du francais en Béninois
 »
Réponse de Assouka 45
Le 14/04/2011 é 00h23
[ ! ]
Minci tché koudo houé dagbé ( en fon ) Mintrou tché koudo houé dagbé ( en goun )
Répondre
Réponse de Assouka 45
Le 14/04/2011 é 19h33
[ ! ]
Profèssê tché koudo houé dagbé (en fon ou en goun)
Répondre
Réponse de aleska
Le 24/05/2011 é 11h57
[ ! ]
@ Assouka 45 Bonjour, pourriez vous me traduire : Je crois que c'est du Fon .. " E mi wa, non vi chi lè, mi kwa gbo lo Hagbè lè sien fo sogbé E mi wa, raindji gbé... " vraiment merci d'avance, du fond du coeur...
Répondre
Réponse de Assouka 45
Le 28/05/2011 é 23h33
[ ! ]
Mi wa, nonvi tché lè, mi kwabô loo ( mi kouabô loo ) Vous êtes venus, mes frères, bonne arrivée Hagbè lè sin afô sôgbé Les amis sont présents. Les amis sont tous présents. Les amis sont là. Les amis sont tous là. Mi wa, gandji bé Vous êtes bien venus ?
Répondre
Réponse de Assouka 45
Le 28/05/2011 é 23h51
[ ! ]
Pour apprendre, ou comprendre le béninois, je vous conseille d'aller dans Google, et tapez fongbé du bénin,et vous serez satisfait.
Répondre
Réponse anonyme
Le 05/08/2012 é 23h12
[ ! ]
J'aimerais savoir dire je t''aime mon amour ou je t'aime mon chéri en fongbe j'aimerais apprendre la langue fongbe
Répondre
Réponse anonyme
Le 07/05/2013 é 14h52
[ ! ]
Bonjour j'aimerai savoir ce que ça veut dire "Yo oza ndokiii du bénin, tala mutu mama ngaaaaai y'a pas dés mot." svp
Répondre
Réponse anonyme
Le 26/11/2013 é 15h54
[ ! ]
Bonjour, J'aimerais savoir ce que signifie le prénom lydia dans la langue béninoise? Merci d'avance
Répondre
Réponse anonyme
Le 20/12/2013 é 14h22
[ ! ]
Bonjour, je suis nouveau sur le forum et j'ai besoin d'aide. pouvez vous me traduire la phrase "elle nous protège" en béninois s'il vous plait, merci d'avance !
Répondre
Réponse anonyme
Le 16/02/2014 é 15h08
[ ! ]
Bonjour, pourriez - vous me traduire en Fon : "Le Bénin au coeur de Lyon" et "Dépasser nos frontières, découvrir leur culture" C'est dans un but d'association, Merci d'avance !
Répondre
Réponse de Siféline
Le 16/12/2014 é 15h11
[ ! ]
Bonjour, pourriez vous me traduire cette petite phrase en béninois SVP : merci d'avance: Bonnes fêtes à tous !
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/11/2015 é 23h53
[ ! ]
Je sais pas comment on dit je t'aime mais mon chéri c'est "assoutché" (c mon chéri qui me l'as dit il est trop mignon bref) et si il te répond assitche c'est ma chérie Voili voilou
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/02/2016 é 15h33
[ ! ]
Bonjour, comment écrit on "1000 mercis" en fon ?
Répondre
Réponse anonyme
Le 15/07/2018 é 03h52
[ ! ]
Bonjour quelqu un pourrais me traduire hi goag svp
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction du francais en Béninois
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T14.157