670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction hatien en français

Question anonyme le 19/01/2008 à 16h01
Dernière réponse le 22/07/2011 à 14h47
[ ! ]
Que signifie jou sa rési rivé ? Merci
Répondre
16 réponses pour « 
traduction hatien en français
 »
Réponse de creolcorner
Le 31/07/2008 é 15h39
[ ! ]
Le jour ou ca arrivera enfin !
Référence(s) :
je suis haitien
Répondre
Réponse anonyme
Le 03/09/2008 é 20h47
[ ! ]
CE JOUR LA A FINI PAR ARRIVE
Répondre
Réponse de kerwens
Le 03/12/2008 é 22h30
[ ! ]
Ce jour là est enfin arriver
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/01/2009 é 08h00
[ ! ]
Ce jour est enfin arrivé
Référence(s) :
de moi meme
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/02/2009 é 18h06
[ ! ]
Hatien=riviere des fees
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/03/2009 é 16h28
[ ! ]
Que se jour la est enfait arrive
Répondre
Réponse anonyme
Le 23/08/2009 é 23h10
[ ! ]
Ce jour est enfin arrivé ?
Répondre
Réponse anonyme
Le 27/10/2009 é 17h27
[ ! ]
Ce jour est enfin arrivé !
Référence(s) :
Je suis haiitiienne !
Répondre
Réponse anonyme
Le 01/01/2010 é 05h04
[ ! ]
Enfin arrive ce jour!
Référence(s) :
mon cräne!
Répondre
Réponse anonyme
Le 14/01/2010 é 04h54
[ ! ]
Cette journée se réalise enfin
Référence(s) :
savoir personnelle
Répondre
Réponse anonyme
Le 16/01/2010 é 17h17
[ ! ]
Jou sa rési rivé signifie ce jour est enfin arrivé
Référence(s) :
ma langue natal
Répondre
Réponse anonyme
Le 01/02/2010 é 18h44
[ ! ]
Cela veut dire: Ce jour est finalement arrivé.
Répondre
Réponse de miss-ams
Le 03/02/2010 é 12h05
[ ! ]
Se jour la a mis tu temps arrivé
Référence(s) :
ma langue natal
Répondre
Réponse anonyme
Le 04/11/2010 é 00h11
[ ! ]
Bonjour, J'ai reçu un sms sur mon portable en créole et la personne a du se tromper étant donné que je ne connais personne parlant cette langue... Mais tout de même par curiosité je souhaiterais savoir ce que veut dire le texte que l'on ma envoyé et c'est pourquoi je demande votre aide. Voici le texte en question : "Sé on boug ka pati la chass. An bwa la i ka vwè on pano maké : Tansyon a zot ni makomè. Missiè ka dit pa flipé, i ni fizi ay. I ka kontinyé chimen ay, pli ba i ka vwè on pano plit kout' maké : tansyon a zot ni makomè ! I ka dit pa flipé in armé. I ka kontinyé pli ba anko, i ka vwè on piti piti pano a tè la... I ka béssé pou gadé sa i maké : I ka vwè... Pa bougé i ja en fess aw." Voila je vous remercie d'avance pour aide !
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/01/2011 é 23h45
[ ! ]
Ce jour est enfin arrivé
Répondre
Réponse de Evansson
Le 22/07/2011 é 14h47
[ ! ]
Ce jour est enfin arrivé !
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction hatien en français
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T14.122