670 008
questions
1 486 096
réponses
1 459 539
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction russe (phonétique) vers le français

Question anonyme le 21/12/2009 à 15h43
Dernière réponse le 16/12/2010 à 22h52
[ ! ]
Bonjour, que signifie: "ti si ruskinq " "ami moje i na balgarski da me razbira6" imposssible de retrouver des équivalence et cyrillique afin de traduire cela en français
Répondre
2 réponses pour « 
traduction russe (phonétique) vers le français
 »
Réponse de liberalex
Le 11/02/2010 é 21h57
[ ! ]
"ti si ruskinq " - intraduisible "ami moje i na balgarski da me razbira6 - et nous pouvons parler bulgare
Référence(s) :
Je suis russe. urss@i.ua
Répondre
Réponse anonyme
Le 16/12/2010 é 22h52
[ ! ]
Bonjour, je cherche à traduire ce texte: Ou Minia bulo vidinié Slouchaïté, vasse kto vupopnite na glazahr ou nachiévo otsa i polzaete na nacheï materi, opassniostyahr katarue ojidaiout vasse. Ssiévéra, tchelovetchescoe flamya ougrajayète paglotit nasse. Oujé prishli slougi iévo vpiéred. Szapada, inostranntsi predlagayout nam svoïou pamochhi, skruvaetcya pad ihr oulibki graznuï yat. Svastaka, potaki rvoti metchi. Oni diélayout nas rabami. Youk, gigantskié kammenue voznikayout unitchtovaya nashou stranou na svoïem pouti. I vershinié gori soudbi zalite nashou propast. Soushhiéstvouyète nié ouilledèche. Tolko gordost i vaspasminaniya mou ostaviv”
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction russe (phonétique) vers le français
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T22.832