665 762
questions
1 452 085
réponses
1 446 470
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction hébreu --> araméen

Question anonyme le 15/03/2011 à 23h17
Dernière réponse le 01/08/2011 à 21h13
[ ! ]
Bonjour, Je souhaite me faire tatouer le mot "paix" en araméen. Je connais et sais l'écrire en hébreu (shalom) et je sais aussi que l'araméen et l'hébreu sont deux langues qui se ressemblent mais je ne connais pas la traduction ni l'écriture en araméen! Si quelqu'un pouvait m'aider, ça me serait d'une grande aide. Merci d'avance!
Répondre
1 réponse pour « 
Traduction hébreu --> araméen
 »
Réponse de Jean R.
Le 01/08/2011 à 21h13
[ ! ]
Bonjour, en araméen, " paix " se traduit par " shlama ". (pour l'écriture en caractères araméens, allez sur le site ci-dessous : vous les trouverez à la première ligne, juste après " Aramaic script: ").
Référence(s) :
//en.wikipedia.org/wiki/Shlama
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction hébreu --> araméen
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.415