670 014
questions
1 486 174
réponses
1 459 568
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduire se texte marocain en francais

Question anonyme le 22/02/2010 à 23h04
Dernière réponse le 26/05/2012 à 17h54
[ ! ]
Pouvez-vous m,expliquer se que ve dire ses phrases ecrit en marocain ya rabi chkit hami faraj 3liya we tsalakni man masaib denia we 3doya d3ito lik nta takhod fih iha9 fadalam faraj ya rab merci de me traduire en francais se que tout cela ve dire merci bcp
Répondre
3 réponses pour « 
traduire se texte marocain en francais
 »
Réponse anonyme
Le 29/03/2010 é 11h00
[ ! ]
C'est une phrase où la personne implore dieu de lui trouver des solutions à ses soucis, et l'épargner des malheurs de la vie, et qu'il puisse lui rendre jusitice de son ennemi, et il finit par dire Ô Dieu apaisse mes soufrances. voila j'éssayé de traduire globalement le sens de cette phrase.
Référence(s) :
c ma langue maternelle
Répondre
Réponse anonyme
Le 17/02/2012 é 22h38
[ ! ]
Svp Arguila c est quoi c est un mot marocain
Répondre
Réponse anonyme
Le 26/05/2012 é 17h54
[ ! ]
Bonjour est ce que vous pourriez me traduire ce message en marocain : "Coucou :) ça va ? Premier réveil au Maroc je pense à toi bisous tu vois je parle dans la langue du pays (salut traducteur mdr)"
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduire se texte marocain en francais
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T22.716