670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

UN BRIN DE MUGUET

Question anonyme le 01/05/2014 à 13h06
Dernière réponse le 01/05/2014 à 13h25
[ ! ]
Bonjour, je voudrais savoir comment vous traduisez : Chère XY Merci pour ta jolie carte ! Moi aussi je t'envoie un brin de muguet virtuel qui te portera bonheur toute l'année ! Je suis de tout cœur avec toi. Grosses bises. A Bientôt YX Merci beaucoup pour la traduction ! Nana !
Répondre
1 réponse pour « 
UN BRIN DE MUGUET
 »
Réponse de Jean-Piat
Le 01/05/2014 é 13h25
[ ! ]
Dear XY Tack för din fina kort! Jag skickar också en bit av virtuell trast som kommer att ge dig lycka hela året! Jag hjärta går ut till dig. Kärlek och kyssar. En snart YX
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
UN BRIN DE MUGUET
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T18.88