Bonjour , je suis traducteur/interprete azeri français azeri, diplomé de l'universié de strasbourg et l'universite de naktchevan en azerbaidjan.
mon mail : a_ellish@hotmail.com
M.AKBARO ELSAN
Bonjour,
je serai prête à répondre à votre requête. Traductrice-interprète en azéri et russe depuis 5 ans à Paris, je tiens mon propre cabinet de traduction où nous proposons également des traductions assermentées.
Bonjour,
je m'appelle Elvin ABBASBEYLI et je suis traducteur diplômé de l'Université des Langues d'Azerbaïdjan (français-azéri) et de l'Institut de Traducteur, d'Interprètes et de Relations internationales (Université de Strasbourg). Je suis diplômé de Master 2 de Traduction professionnelle (français-russe-azéri) de cet Institut. Je réside en France.
Bonjour à tous,
J'ai une requête un peu particulière à vous faire part. Je suis élève au conservatoire de Paris en chant lyrique, et je monte un spectacle autour des folksongs de Luciano Berio. Dans celles-ci, il y a une chanson d'amour d'Azerbaidjan que sa femme a retranscrit depuis un vinyle au début du XXe siècle, mais hélas il ne s'agit que de phonétique et aucune traduction n'a été apporté. Si je vous envoyais un enregistrement de cette chanson, sauriez-vous me dire de quoi elle parle s'il vous plait?
Ca serait vraiment gentil, et ça m'éclairerait pour interpréter cette chanson.
Vous pouvez me contacter sur ma boîte mail alice.denys@yahoo.fr
D'avance merci beaucoup,
Cordialement,
Kiwilice
Bonjour
Sur paris en remise en main propre ou sur toute la france par la poste.
Traduction ASSERMENTEE de l'Azéri vers le Français. tarif attractif car Sans Intermédiaire.
Contact : az.assermente@live.com
SVP