Bonjour,
Comment un civil est-il supposé s'adresser à un général retraité dans un courrier SVP ?
J'hésite entre "général" et "mon général" ...
Merci par avance pour votre aide,
Cordialement,
Si vous êtes une femme, vous direz "Général"; si vous êtes un homme, effectivement, vous direz "mon Général"
Règle: une femme dit le grade sans "mon" pour les officiers supérieurs et généraux (Commandant, Colonel [même pour un lieutenant-colonel], Général).
Pour les sous-officiers et officiers subalternes, elle a le choix entre Monsieur ou le grade, mais toujours sans le "mon"
C'est valable également pour l'armée de l'air.
Pour la marine c'est à la fois plus compliqué et plus simple, puisque on ne dit jamais "mon", [que l'on soit un homme ou que l'on soit une femme]. Les femmes diront monsieur, sauf pour les officiers supérieurs à qui elles diront Commandant et les amiraux à qui elles diront Amiral. Pour les hommes, ils appelleront les officiers-mariniers (appellation "marine" des sous-officiers) par leur grade, ainsi que les officiers subalternes, sauf si leur interlocuteur exerce le commandement d'un bateau (quelle que soit sa taille), auquel cas il l'appellera Commandant !
La régle est fausse.
Ce n'est pas le genre de la personne qui formule l'expression qui est important mais celui à qui on s'adresse, ici en l'occurence c'est le genre du le général qui importe.
Ainsi si le général est féminin on dira "Général", on "Mon Général" pour un homme. C'est vrai pour tous les grades.
Idem pour la Marine, la règle énoncée doit se focaliser sur le genre de la personne à qui on s'adresse.
à un officier (quelque soit le grade), retraite, honoraire ou 2S, on dit "mes respects, mon........." et non bonjour
ceci est valable pour les hommes qui saluent
les femmes ne présentent jamais leurs respects