670 013
questions
1 486 162
réponses
1 459 561
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Aide pour tatouage ! calligraphie cyrillique

Question anonyme le 21/09/2010 à 12h35
[ ! ]
Bonjour, je suis nouveau sur ce forum et j'espère avoir cliqué à la bonne porte ! Je compte prochainement me faire tatouer un lettring (une phrase) en "collier" (partant de la clavicule droite à la clavicule gauche, au dessus des pectoraux). Etant particulièrement admiratif de la calligraphie cyrillique, j'aimerais que cette phrase soit écrite en russe ! Voilà ce que je voudrais traduire : "Les ouvriers n'ont pas de patrie". (citation de Marx pour les amateurs et autres étudiants en socio comme moi). Je compte sur vous pour en obtenir une traduction fidèle : je n'aimerais pas me rendre compte un jour que j'ai irrémédiablement marqué ma peau d'un "je suis un gros imbécile" ou autre fine plaisanterie du même ordre. Merci d'avance !!
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Aide pour tatouage ! calligraphie cyrillique
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T24.569