670 284
questions
1 490 276
réponses
1 460 238
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Spécialité :  

Traduction

Calligraphie arabe

Question anonyme le 15/03/2009 à 00h11
Dernière réponse le 13/07/2011 à 05h11
[ ! ]
Bonjour, Mon beau frère se marie dans deux semaines et j'aurais aimé trouver la traduction de son prénom et celui de sa femme en calligraphie arabe, histoire de leur faire un petit souvenir de ce beau jour. Si vous pouviez avoir la gentillesse de me traduire et caligraphier " AMEL et LAKDAR " ce serait très gentil de votre part. Merci d'avance.
Répondre
3 réponses pour « 
Calligraphie arabe
 »
Réponse anonyme
Le 15/03/2009 é 02h38
[ ! ]
Bonjour, Pour la traduction du prenom Amel, il veut dire Espoir. Pour la tarduction du prenom Lakdar, il veut dire Couleur verte. Merci.
Référence(s) :
Presque tous les prenoms arabes ont un sens traduisible en d#autres langues.
Répondre
Réponse anonyme
Le 02/12/2009 é 21h14
[ ! ]
Bon, ils se sont mariés depuis belle lurette mais au cas où vous voudriez encore leur faire plaisir... أمل و الأخضر Copier-coller dans Word et agrandir
Référence(s) :
arabe
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/07/2011 é 05h11
[ ! ]
Je peux vous le traduire c'est facile, mais les calligraphies ne se font pas gratuitement, c'est un boulot donc il faut les payer, faites moi une proposition et je peux m'en occuper et si ça vous va je peux vous les scanner et vous les envoyer par email ou par poste selon vos préférences. veuillez me contacter par email si ça vous intéresse: abrougui.mohamed.anis@gmail.com vous pouvez aussi tenter des sites qui font le travail pour vous, mais c payant aussi.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Calligraphie arabe
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
Q2:1.166T24.385