670 011
questions
1 486 109
réponses
1 459 550
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Cherche Traducteur Francais-Arameen Anglais-Arameen ...

Question anonyme le 05/02/2011 à 16h54
Dernière réponse le 22/01/2013 à 21h35
[ ! ]
J'ai besoin de traducteurs qui connaissent l'ARAMEEN au bout des doigts :-) Merci d'avance pour votre aide, c'est très apprécié :-) Bonne journée et au plaisir d'avoir de vos nouvelles le plus tôt possible. C'EST super IMPORTANT pour ma VIE... ranemyu@gmail.com
Répondre
2 réponses pour « 
Cherche Traducteur Francais-Arameen Anglais-Arameen ...
 »
Réponse anonyme
Le 25/03/2012 é 11h06
[ ! ]
Je recherche une traduction française des mots suivants (Evangile de St Marc 15,34 ) "Élôï, Élôï, lema sabachthani", se traduisant hvbituellement "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?".Je recherche particulièrement l'étymologie araméenne du mot Élôï, de même que l'étymologie du mot français DIEU est le grec THEOS lui même dérivant du verbe Tgrec ITèMI = placer. Si possible en sus l'étymologie de "lema" et de "sabachthani". Michel M. COUVREUR, Plave du Monument, 21200 Bouze-lès-Beaune, France - Phone 03.80.26.01.46 Fax 03.80.26.02.70 E-mail couvreur.michel@worldonline.fr
Référence(s) :
Evangile de St Marc 15,34
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/01/2013 é 21h35
[ ! ]
Bonjour je cherche une personne qui pourrait me traduire en araméen ( a la vie a la mort a l éternité) merci beaucoup c est important car je souhaiterai le faire graver mon mail est Caro.mo@hotmail.com
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Cherche Traducteur Francais-Arameen Anglais-Arameen ...
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T23.433